Il racconto di Hoffmann e il balletto di Čajkovskij rivivono in questa versione moderna in 3D.
Il film è stato proiettato, su richiesta del regista Konchalovsky (L’Odissea), a Roma durante un’anteprima stampa ed è uscito nei cinema il 2 dicembre, perfetto tempismo che concilia un grande classico con una delle feste più importanti dell’anno. L’aderenza all’opera originale non è totale, le licenze artistiche sono parecchie. Il risultato finale è una pellicola di qualità ma con alcuni evidenti difetti.